თავი II რეცირკულაცია
ვიცით რომ ნიშნავს წყლის აუზიდან - ფილტრში/ფილტრის გავლით ისევ - აუზში დაბრუნებას
რეცირკულაციის სისტემა შეიცავს მილებს, პომპას, სარქველებს, inlet/outlet მფრქვევანებს /შემშვებ/გამომშვებ ნახვრეტებს,გამაფართოებელ ავზს, მანომეტრებს, დინების გამზომებს,
ცენტრიდანული პომპა კი ატრიალებს წყალს.
მფრქვევანების inlet - საშუალებით გაფილტრული წყალი უბრუნდება აუზს. რეცირკულაციისთვის საჭიროა მფრქვევანების სწორი მიმართულებით მიმართვა,ვინაიდან აუზში ბევრი მკვდარი ზონაა: კიბეებზე ,კუთხეებში, კიდეებზე, სიღმეში..
outlet ეს აუზიდან გამომშვები ნახვრეტებია ფილტრაციის სისტემისკენ, ანუ სკიმერი, მთავარი ტრაპი ან გადმომდინარე აუზის
გამაფართოებელი ავზი Расширительный бачок.surge/balance tank - გამოიყენება პერიმეტრიულ გადმომდინარე სისტემებთან. მაგ. როცა ბევრი ადამიანი ხტება ერთად აუზში და წარმოქმნის ტალღებს/წნევას, ავზი შთანთქავს და შემდეგ გადასცემს ფილტრაციას.
The rate of flow of water that passes through a pump is dependent on the resistance of the water flow due to bends
and curves in the pipes and debris in the filter. This resistance or pressure is measured in "feet of head".
დინების გამზომი flowmeter აჩვენებს წყლის რაოდენობას, გავლილს მოცემულ წერტილზე და დროის მონაკვეთს (ანუ მაგ. გალონი/წუთში). (
გალონი ამერიკის შეერთებულ შტატებში = 3,78 ლიტრს) უნდა დამონტაჟდეს გრძელ სწორ მილზე რომელსაც არ ექნება არანაირი სარქველები, მუხლები (elbows) ან სხვა ტურბულენტობის წარმომქმნელი რაღაცეები - 10 Pipe diameters upstream დინების საწინააღმდეგოდ და 5 pipe diameters downstream დინების მიმართულებით დინების გამზომიდან.
( ეს pipe diameter არის
Nominal Pipe Size (NPS) ჩრდილოეთ ამერიკის სტანდარტი პარამეტრი მილსადენების საზომი ერთეული)
ბრუნვა ხდება როცა წყლის რაოდენობა თანაბარია აუზის მოცულობასთან რომელიც დაკაჩავებულია პომპით ჩერეზ ფილტრი.
A "turnover" occurs when the amount of water equal to the volume of the pool is pumped through the filtration
system. The number of turnovers that occur in a pool can be calculated by using the following equation:
ბრუნვა = ტოლია აუზის მოცულობა / დინების სიჩქარე Turnover = Volume of Pool (gallons) / flow rate (gal/min)
მაგალითად აუზის ტევადობაა 50,000 გალონი (189,000 ლიტრი)
დინების სიჩქარე (flow rate) 139 გალონი/ წუთში
ბრუნვა = 50,000 : 139 = 360 წუთი = 6 საათი
ილინოისის შტატი ითხოვს შემდეგ ბრუნვის ნორმებს:
Type of Pool Turnover Rate Turnovers/Day
Diving Pools 8 hours or less 3 or more
Wading Pools, Wading Areas, 2 hours or less 12 or more
Plunge Pools, Plunge Areas,
and Lazy Rivers
All Other Pools 6 hours or less 4 or more
A "pump curve" is used to check the accuracy of the pool's flow meter. The pump manufacturer provides a pump
curve which is required to be available at the swimming pool. Each pool is required to have a vacuum gauge on the
suction side of the pump and a pressure gauge on the discharge side of the pump before any valves.
In most swimming pool systems, the suction side of the pump has either a vacuum gauge, which reads in "inches of
Mercury (Hg)", or a compound gauge which reads in both "inches of Mercury" and "pounds per square inch (psi)".
The discharge side of the pump usually has a pressure gauge reading in psi.
In order to use the pump curve, the gauge readings must be converted into "feet of head". 1 psi = 2.31 feet of head;
1 inch Hg = 1.13 feet of head.
The following equation can be used to determine the "Total Head" to be used with the pump curve:
P3 = P1 - P2
P1 = the pressure on the discharge side of the pump (feet of head)
P2 = the pressure on the suction side of the pump (feet of head)
P3 = Total Head
EXAMPLE: Determine the flow rate for the 1 Hp pump.
P1 = 20 psi
P2 = 2" Hg
P1 = 20 X 2.31 = 46.2 feet of head
P2 = -2 X 1.13 = -2.3 feet of head
(NOTE: P2 is negative because inches of Hg is a measurement of vacuum which is negative pressure.)
46.2 - (-2.3) = 48.5 feet of Total Head.
Plot this on the pump curve shown. Find the feet of head on the vertical axis of the graph and then draw a straight
line to the curve. By following that point down to the horizontal axis, the flow rate is approximately 68 gallons per
minute.
